ビジネスマネジメント

終わりの時間を示唆する

If no one has anything else to add, then I think we'll wrap this up.
もし、追加のご意見がなければ、まとめたいと思いますが。
Is there anything else we should talk about?
他に話しておいた方がいいことはありますか。
Have we missed something/anything?
何か漏れていることはありますか。
I think we've covered everything on the list.
リストの課題はすべて話し合えたようです。

会議の内容を確認する

I'd like to sum up our discussion today.
今日の話し合いのまとめをしたいと思います。
Let's review what we've discussed.
本日の話し合いを振り返っておきましょう。
Before we close the meeting, let me summarize the main points.
会議を終わらせる前に、要点をまとめさせてください。

Today, we talked about A project.
今日はA projectについて話し合いました。
We agreed on A project.
A projectについて同意しました。
We decided that A project.
A projectについて決定しました。
Is that clear to everyone?
すべてクリアでしょうか?

会議を終了する言葉

I think we’ve covered everything.
話し合いは以上です。
It looks like we've run out of time, so I guess we'll finish here.
時間になったようですので、この辺で終わりにしましょう。
That concludes our meeting today.
これで今日のミーティングは終了です。
Let’s finish there for today.
今日はここまでとしましょう。

会議での最後の挨拶

It was a great meeting.
素晴らしいミーティングでした。
We had a good discussion.
いい話し合いができました。

Thank you all for your participation.
ご参加、ありがとうございました。
Thank you very much for your cooperation.
ご協力ありがとうございました。
It was pleasure to see you all today.
今日は皆さんに会えて嬉しかったです。

次回の会議の予告

We'll meet again on the first of next month.
来月も1日に開催します。
If anyone has any questions about anything we discussed today, feel free to send me an e-mail.
本日の議題についてご質問があれば、いつでも私宛にメールでお問い合わせください。
I'll send out a group e-mail with the voting results.
多数決の結果はグループメールでお知らせします。

ビジネスマネジメント

おすすめの記事