謙譲語の使い方

ビジネスマナー

敬語には「丁寧語」・「尊敬語」・「謙譲語」の3種類が存在しています。本稿ではその中で、自分の行動を控えめにする「謙譲語」についてその使い方を解説します。

「謙譲語」とは

「謙譲語」は主に自分自身または話題の人を低くすることによって、相手及び話題の人に敬意を表すのに用いられます。自分を下げて相手を上にする、というイメージで利用されるのが「謙譲語」となります。

「謙譲語」の形としては、①「・・・ていただく」、②「・・・させていただく」、③「お・・・申す」、④「お（ご）・・・する」、⑤「ご・・・いたす」の5点がその代表的な表現となります。

主な謙譲語の表現

下記にビジネスシーンでよく使われる表現の「謙譲語」を記しました。

＜動詞＞

・行く→伺う、参る

・いる→おる

・来る→伺う、参る

・帰る→失礼する、おいとまする

・する→いたす、させていただく

・言う→申す、申し上げる

・聞く→伺う、拝聴する

・見る→拝見する

・見せる→お目にかける、ご覧に入れる

・読む→拝読する

・知っている→存じる、存じ上げる

・わかる→承知する、かしこまる

・尋ねる→伺う、お尋ねする

・食べる→頂戴する、いただく

・思う→存じる

・なる→なります

・持つ→お持ちする

・会う→お目にかかる

・書く→書き申し上げる

・電話する→お電話する、お電話いたす、電話いただく

・休む→お休みさせていただく

日常的に利用している動詞に5つの代表的な表現を重ねると、ほぼ「謙譲語」となります。「謙譲語」では「尊敬語」の「慣用表現」のように、別途覚える必要のある表現は殆どありません。「謙譲語」は時代劇で武士がお殿様に対して使っている言葉、というイメージで覚えると、分かりやすいかもしれません。

＜名詞＞

・会社→弊社（へいしゃ）、当社（当社）

・店→弊店（へいてん）、当店（とうてん）

・銀行→弊行（へいこう）、当行（とうこう）

・官公庁→当省、当庁、当署

・学校→当学（とうこう）

・新聞→弊紙（へいし）、小紙（しょうし）

・雑誌→弊誌（へいし）、小誌（しょうし）

・地位→小職（しょうしょく）

・意見→試験、愚見

・文書→弊信、書面、書中

・品物→寸志、粗品、心ばかりの品

・気持ち→微志、薄志

・本人→私、当方、小生、小職

・父→父、父親

・母→母、母親

・夫→夫、主人

・妻→妻、家内、女房

・息子→息子、せがれ

・娘→娘

代表的な名詞の「謙譲語」は上記となります。ただし一般的な名詞の「謙譲語」を列記しましたが、会社によって利用しない「謙譲語」も存在するので注意が必要です。代表例としては「小職」が該当します。元々国家公務員が利用していた「小職」という表現、民間企業での利用も広がりつつありますが、社歴の長い企業では「小職」という表現に違和感を感じる方もおられるようです。その会社で利用が適切かどうか分からない時は、先に入社している先輩に聞くのが一番です。